Tiana et sa famille trouvent refuge dans le village de Mateo et Tomas mais la pollution qu’ils fuient va les y rattraper. En compagnie de leur chien Nube, les trois enfants se lancent dans une périlleuse aventure pour trouver ce qui empoisonne les rivières.